1. She waxed eloquent on the merits of digital movies .

उन्होंने डिजिटल फिल्मों की खूबियों पर लच्छेदार भाषण दिया .

2. Loaded language aside, what are the merits of the message itself?

ऐसी भाषा पर ध्यान न देते हुए यह जानने की कोशिश कीजिए कि उस संदेश में कितनी सच्चाई है।

3. Many felt that these sensational adventure stories had little, if any, literary merit.

अनेक लोगों ने महसूस किया कि इन सनसनीखेज़ साहस की कहानियों का शायद ही कुछ साहित्यिक मूल्य था।

4. In answer, the professor said: “The question is so absurd that it scarcely merits an answer.”

इसके उत्तर में उस प्रोफॆसर ने कहा: “यह प्रश्न इतना बेतुका है कि इस योग्य भी नहीं कि उसका उत्तर दिया जाए।”

5. Nobody can take away the merit thus accumulated with God or its grand reward.

इस तरह परमेश्वर के साथ जमा गुणवत्ता या उसके शानदार प्रतिफल को कोई ले जा नहीं सकता।

6. By nature, none of us have any merit by which we can earn redemption.

हमारे अंदर पैदाइशी ऐसा कुछ नहीं, जो हमें छुटकारा दिला सके।

7. Unhone bataayaa ki unki terminology mein "It was standard adjudication based on the merits of the case.”

उन्होंने बताया कि उनकी टर्मिनोलोजी में "यह मामले के गुण के आधार पर मानक अधिनिर्णय था।"

8. A consumer adviser , solicitor or other expert can provide independent advice on the merits of your case .

आपके मामले पर कंजऋयूमर्जऋ एडवाऋजऋर , सालिसिटर ह्यवकीलहृ या दूसरा कोऋ विशेष & स्वतंत्र सलाह दे सकता है .

9. They worked out a detailed ‘balance sheet’ whereby merits and demerits in one life are rewarded or punished in the next.

उन्होंने एक विस्तृत ‘तुलन-पत्र’ तैयार किया जिसमें व्यक्ति के एक जीवन के पुण्य और पाप का अगले जन्म में प्रतिफल या सज़ा मिलती है।

10. External Affairs Minister: This is a matter that will have to be considered on merits, if such a request was formally made.

विदेश मंत्री : यदि औपचारिक रूप से ऐसा कोई अनुरोध किया जाता है तो यह एक ऐसा मामाला है जिस पर उसके गुण-दोष के आधार पर विचार करना होगा।

11. As you re-calibrate your presence in Afghanistan, we hope that the transformation of our relationship can accelerate, based on the unique merits of what each side brings to the table.

आप जब अफगानिस्तान में अपनी उपस्थिति को फिर से मानदण्डों पर कस रहे हैं, तो हम आशा करते हैं कि दोनों पक्षों की ओर से किए जाने वाले योगदान के गुण-अवगुण के आधार पर हमारे संबंधों के रूपांतरण में तेजी आएगी।

12. A solicitor will also be able to provide advice on whether you will be likely to meet the means and merit tests which apply to applications for full civic legal aid .

वकील इस बारे में भी सलाह दे सकेगा कि पूरी सार्वजनिक आर्थिक सहायता ( जिसे पहले लीगल एड कहते थे ) के लिए की गई प्रार्थना को जांचने के लिए बनाए गए साधन व योग्यता टेस्ट आप पर लागू होंगे या नहीं .

13. William Casey, director of the CIA (Central Intelligence Agency) states: “We cannot and will not abstain from forcible action to prevent, preempt, or respond to terrorist acts where conditions merit the use of force.

सी आय ए (केन्द्रीय गुप्तचर विभाग) के निर्देशक विलियम केसी ने कहा “आतंकवादी कार्यों को रोकने या पहले से अधिकृत करने के लिए जहाँ परिस्थिति शक्ति का उपयोग आवश्यक समझती है तब हम बलकृत कार्यों से न पीछे हट सकेंगे या हटेंगे।

14. Summits of this nature routinely give birth to declarations, statements, action plans and the like, and recently there have been so many such summit meetings with their declarations etc. that the Addis Ababa meeting may not have drawn the attention it merits.

इस प्रकार के शिखर सम्मेलन सामान्य रूप से, घोषणाओं, वक्तव्यों, कार्योजनाओं एवं इसी जैसे अन्य वादों को जन्म देते हैं, हाल ऐसे अनेकों शिखर सम्मेलनों की बैठकें उनके घोषणाओं इत्यादि के साथ आयोजित की गयी थीं, इस लिए हो सकता है आदिस अबाबा का ध्यान इस शिखर सम्मेलन की विशेषताओं की ओर न गया हो।

15. We must replace our current system of extended-family chain migration with a merit-based system of admissions that selects new arrivals based on their ability to contribute to our economy, to support themselves financially, and to strengthen our country.

हमें अपनी विस्तारित-पारिवारिक चेन प्रवासन की मौजूदा प्रणाली को प्रवेश के लिए योग्यता पर आधारित प्रणाली के साथ बदलना होगा, जो कि हमारी अर्थव्यवस्था में योगदान देने, आर्थिक रूप से खुद का समर्थन करने और हमारे देश को मजबूत करने के लिए नई क्षमता का चयन करती है।

16. The Hebrew prophet Ezekiel confirms that personal control is required if we are to merit God’s favor: “As for you, in case you have warned someone wicked and he does not actually turn back from his wickedness and from his wicked way, he himself for his error will die; but as for you, you will have delivered your own soul.”—Ezekiel 3:19.

इब्रानी भविष्यवक्ता यहेजकेल पुष्टि करता है कि यदि हमें परमेश्वर के अनुग्रह के योग्य होना है तो व्यक्तिगत नियंत्रण की आवश्यकता है: “यदि तू दुष्ट को चिताए, और वह अपनी दुष्टता और दुष्ट मार्ग से न फिरे, तो वह तो अपने अधर्म में फंसा हुआ मर जाएगा; परन्तु तू अपने प्राणों को बचाएगा।”—यहेजकेल ३:१९.